Àι®ÇÐ µ¥ÀÌÆ® ¾ÆÈ© ¹øÂ° ÃÊûÀÚ´Â ÀÌÁø°æ(37)¾¾´Ù. À̾¾´Â ¾à°ü 25»ì ¶§ ¾´ <»çȸ±¸¼ºÃ¼·Ð°ú »çȸ°úÇйæ¹ý·Ð>À¸·Î 1980³â´ë ´ëÇа¡¿¡ ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇ ¿øÀü ÇнÀ ¿Ç³À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² À庻ÀÎÀÌ´Ù. Çлý¿îµ¿ Á¶Á÷»ç°Ç¿¡ ¿¬·çµÅ 2³â °¡±îÀÌ ¿Á°í¸¦ Ä¡¸£±âµµ Çß´ø ±×´Â Ãâ°¨ µÚ ¿Õ¼ºÇÑ ÇÊ·ÂÀ¸·Î ¿©·¯ ±ÇÀÇ Ã¥À» ½è´Ù. `¼öÀ¯¿¬±¸½Ç+¿¬±¸°ø°£ `³Ê¸Ó''¿¡¼ °ÀÇ¿Í °øºÎ¸¦ Çϰí ÀÖ´Â ±×¸¦, °°Àº °ø°£¿¡¼ °ÀǸ¦ ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â ±Çº¸µå·¡(31) ¼¿ï´ë °»ç(±¹¹®ÇÐ)°¡ ¸¸³ª <¼öÇÐÀÇ ¸ù»ó> µî ±×ÀÇ Àú¼µéÀ» ³õ°í ±íÀÌ ÀÖ´Â ¾ê±â¸¦ ³ª´³´Ù. ÆíÁýÀÚ
'±Ù´ë¿¡ ¹ÀÎ »ç¶÷' ¹Ù²îÁö ¾ÊÀ¸¸é »õ·Î¿î ¼¼»óµµ ¾ø½À´Ï´Ù
±Çº¸µå·¡=¼öÀ¯¿¬±¸½Ç¿¡¼ ¸¸³ Áö 1³â ¹ÝÂë µÆÁÒ? ÀÌ·¸°Ô µ¥ÀÌÆ®¸¦ °âÇØ¼ ÀÎÅͺ並 ÇØº¸´Â °Ç óÀ½À̱º¿ä.
ÀÌÁø°æ=³¸¼³°Ô ¸¸³ª¸é ¾Æ´Â ¾ê±âµµ Èï¹Ì·Î¿ï ¼ö ÀÖ°ÚÁö¿ä?
±Ç=Àú¼°¡ ¿©·¯ ±ÇÀÌ´øµ¥, »ç¶÷µéÀº ¿©ÀüÈ÷ 80³â´ëÀÇ <»çȸ±¸¼ºÃ¼·Ð°ú »çȸ°úÇйæ¹ý·Ð>À» ±â¾ïÇÏ´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
ÀÌ=80³â´ë Çйø¿¡°Õ <»çȸ±¸¼ºÃ¼·Ð°ú »çȸ°úÇÐ ¹æ¹ý·Ð>À¸·Î, 90³â´ë Çйø¿¡°Õ <öÇаú ±¼¶Òû¼ÒºÎ>·Î ±â¾ïµÅ ÀÖ´Ù´õ±º¿ä.
±Ç=µÎ Ã¥¿¡¼µµ µå·¯³ªÁö¸¸, ÀÌÁø°æÀÇ ±Û¿¡´Â 80³â´ë¿Í 90³â´ëÀÇ ´ÜÀýÀÌ ¼±¸íÇÏ´Ù´Â Æò°¡°¡ ¸¹Àºµ¥¿ä.
ÀÌ=¸¶¸£Å©½º-·¹´ÑÁÖÀÇÀÚ¿´´ø 80³â´ëÀÇ Àú¿Í `Å»ÁÖÀÇ Ã¶ÇÐ'À» À̾߱âÇÏ´Â 90³â´ëÀÇ Àú »çÀÌ¿¡ ´ÜÀýÀÌ ÀÖ´Â °Ç ºÐ¸íÇÏÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸ 80³â´ë ¿îµ¿±ÇÀÇ »îÀ̶õ ¾îÂî º¸¸é ±× ½Ã´ë¿¡ °¡Àå ÀüÇüÀûÀÎ Å»ÁÖÀÇ »îÀÌ ¾Æ´Ï¾ú³ª »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ´ç½Ã `µµ¹Ù¸®Ä£´Ù'´Â ¸»ÀÌ ÀÏ»óȵŠÀÖ¾ú´Âµ¥, ÀÌ ¸»Àº ±º´ë³ª °æÂû °°Àº ±¹°¡±Ç·Â°úÀÇ ´ë°áÀ̰í, Áö¹èÀûÀÎ °¡Ä¡Ã¼°è¿Í »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» °ÅºÎÇϰí Àüº¹ÇÏ·Á´Â °ÍÀ̾ú¾î¿ä. ±×·± Á¡¿¡¼´Â ¿ÀÈ÷·Á ¿¬¼ÓÀûÀ̶ó°í º¾´Ï´Ù.
±Ç=±×·¸Áö¸¸ µÑ »çÀÌ¿¡ Â÷À̰¡ ÀÖ´Â °Í ¶ÇÇÑ »ç½ÇÀÌ°í ¹Ì¼Ð ÇªÄÚ³ª Áú µé·ÚÁî °°Àº »ç»ó°¡µé¿¡°Ô·Î ¿Å¾Æ°£ µ¥¼µµ ±×°É ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» µíÇѵ¥¿ä.
ÀÌ=¿Å¾Æ°¬´Ù±âº¸´Ù´Â ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇ¿Í `Á¢¼Ó'½ÃŲ °Å¶ó°í ÇսôÙ. »çȸÁÖÀÇÀÇ ºØ±«´Â ±âÁ¸ÀÇ ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀǷδ ¼³¸íÀÌ ¾È µÅ¿ä. ÀÚ½ÅÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇ, ¿©±â¿£ Ʋ¸²¾øÀÌ ±Ùº»ÀûÀÎ ¾î¶² °ø¹éÀÌ ÀÖ´Â °Ì´Ï´Ù. ÀÌ °ø¹éÀ» ¸Þ¿ì·Á¸é, ±âÁ¸ÀÇ ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇ ¾È¿¡¼´Â ºÒ°¡´ÉÇÏ°í ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇ ¿ÜºÎ¿¡¼ ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇ ÀÚü¸¦ ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇßÁÒ. °¡·É °Å±â¼ Àú´Â °æÁ¦Àû »ý»ê¾ç½ÄÀ¸·Î ȯ¿øµÇÁö ¾Ê´Â `ÁÖü»ý»ê¾ç½Ä'ÀÌ ÀÖ´Ù°í º» °ÍÀε¥, ǪÄÚ³ª µé·ÚÁî°¡ ±×°ÍÀ» »çÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °³³ä°ú ÀÌ·ÐÀ» ÁØ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
±Ç=±×·¸´Ù¸é ºØ±« ÀÌÀüÀÇ »çȸÁÖÀÇ´Â ¹«¾ùÀ̾ú½À´Ï±î?
ÀÌ=»ý»ê¾ç½Ä Â÷¿ø¿¡¼ º¸ÀÚ¸é ºÐ¸íÈ÷ »çȸÁÖÀÇ¿´ÁÒ. ±×·¯³ª ±Ù´ëÀû »îÀÇ ¹æ½ÄÀÌ ¿©ÀüÈ÷ Áö¹èÇÏ´Â »çȸ¿´½À´Ï´Ù. »ý»ê¾ç½ÄÀÌ ¹Ù²î¾îµµ ±Ù´ëÀÎÀ» »ý»êÇÏ´Â ÁÖü»ý»ê¾ç½ÄÀº ¹Ù²îÁö ¾Ê¾Ò´ø °Ì´Ï´Ù.
±Ç=±×°ÍÀÌ ¼±¹è´ÔÀÌ ÄÚ¹ÃÁÖÀǶó´Â ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ ¿¬±¸ÇÏ·Á´Â ÀÌÀ¯Àΰ¡¿ä?
ÀÌ=±×·¸°Ô º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÄÚ¹ÃÁÖÀÇ´Â ÄÚ¹Ã(°øµ¿Ã¼)À̶õ ¸»¿¡¼ ³ª¿Â °ÍÀε¥, ÇÔ²²ÇÏ´Â »î, ±×·± »îÀ» ¸¸µå´Â °ü°è¿Í »îÀÇ ¹æ½Ä ¹®Á¦¸¦ »õ·Ó°Ô °³³äÈÇÏ·Á´Â µ¥¼ ³ª¿Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð °°Àº ¸»ÀÇ ¹ø¿ª¾îÀÎ °ø»êÁÖÀǶó´Â ¸»ÀÌ ÀÖÁö¸¸, ÀÌ°Ç ÇÔ²² »ý»êÇÑ´Ù´Â ¶æÀÇ °æÁ¦ÁÖÀÇÀû °³³äÀÌ¾î¼ ÄÚ¹ÃÁÖÀǿʹ ´Ù¸¨´Ï´Ù.
±Ç=°ø»êÁÖÀǸ¸Å °·ÂÇÑ ÄÚ¹ÃÁÖÀǵµ ¾øÀ» °Í °°Àºµ¥¿ä.
ÀÌ=ÇÏÁö¸¸ ±×°Ç ±âÁ¸ ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇ ¾È¿¡¼´Â ¾ðÁ¦³ª ¿¬±âµÉ »Ó, `°áÄÚ ¿ÀÁö ¾Ê´Â ¹Ì·¡'¿¹¿ä. Çö½ÇÀÇ »çȸÁÖÀÇ´Â ÄÚ¹ÃÁÖÀÇÀûÀ̶ó°í Çϱâ Èûµé±¸¿ä. ±Ù´ëÀû »îÀÌ ¸¸µé¾î³½ ¹«ÀǽÄÀû ½À¼ÓÀ» ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÇÑ, ±×°É ¹Ù²Ù±â À§ÇØ »õ·Î¿î Àΰ£°ü°è¿Í »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» ¸¸µé¾î³»Áö ¾Ê´Â ÇÑ, »õ·Î¿î Á¾·ùÀÇ ÁÖü´Â ¸¸µé¾îÁöÁö ¾ÊÀ» °Ì´Ï´Ù. ±×·± Á¡¿¡¼ ¡°°ø»êÁÖÀǸ¦ À§Çؼ´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ Àΰ£ º¯ÇõÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±´Â ¸¶¸£Å©½ºÀÇ ¸»À» ´Ù½Ã »çÀ¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
±Ç=±Ù´ëÀû ÁÖü¿Í ´Ù¸¥ »õ·Î¿î ÁÖü´Â ¾î¶»°Ô Çü¼ºµÉ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î?
ÀÌ=¿©·¯ Â÷¿ø¿¡¼ À̾߱âÇÒ ¼ö Àְڴµ¥¿ä, ¸í·É°ú º¹Á¾¿¡ ±æµé¿©Áø ±Ù´ëÀû »îÀ» ±ú³ª°¡´Â »îÀÇ ¹æ½ÄÀÌ ÇϳªÀÇ ¿¹°¡ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ȤÀº ¿ì¸®¸¦ ÀÚº»ÁÖÀÇÀû °ü°è·Î Æ÷¼·ÇÏ´Â ÈÆó ³»Áö °¡Ä¡¹ýÄ¢¿¡ ´ëÇÑ ÅõÀïÀ» ¹úÀÌ´Â °Íµµ ±×·¸½À´Ï´Ù. ÀÚº»¿¡ ±¸¸ÅµÈ Ȱµ¿ÀÎ ³ëµ¿À» ±Ø¼ÒÈÇϰí, ÀÚ½ÅÀÇ »ý»êÀû ´É·ÂÀ» È®ÀåÇÏ´Â ÀÚ±âȰµ¿À» ±Ø´ëÈÇÏ´Â °Íµµ ±×·¸±¸¿ä. ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¡¼µç, ´ç¿¡¼µç, °øµ¿Ã¼¿îµ¿¿¡¼µç ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
±Ç=¼±¹è´ÔÀÌ ¸»ÇÏ´Â ±×·± ¿îµ¿Àº ÀÏ»óÀûÀ̰í Ç×»óÀûÀ̶ó´Â Á¡ ¶§¹®¿¡ ¿ÀÈ÷·Á ½ÇÇöÇϱ⠾î·Á¿î °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â »ý°¢µµ µì´Ï´Ù.
ÀÌ=±×°Ô ¾î·Á¿î °Ç ÀÌ¹Ì Àͼ÷ÇÑ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ ½À¼Ó, »ý°¢, ÇൿÀ» ¹Ù²Ù±â°¡ Èûµé±â ¶§¹®ÀÏ °Ì´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çѹø »ý°¢À» ¹Ù²Ù¸é ½±°í ½Å³ª´Â ÀÏÀÏ ¼öµµ ÀÖÁö¿ä. ¿©±â¼ Áß¿äÇÑ °Ç ¾ÈÁÖÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±âÁ¸ÀÇ »îÀ» ¹Ýº¹ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯È½ÃÄѳª°¡´Â ÀÚÀ²ÀûÀ̰í ÁýÇÕÀûÀÎ ½ÇõÀÌ ÄÚ¹ÃÁÖÀÇÀû ½ÇõÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¡ºÙÀÌÀÚ¸é, ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀǸ¦ °øºÎÇ߰ųª ¹«½¼ ¹«½¼ ¿îµ¿À» Çϰí ÀÖ´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î ½º½º·Î Áøº¸ÀûÀ¸·Î »ì°í ÀÖ´Ù°í ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ Âø°¢ÀÎ °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¶¸£Å©½º¸¦ ºô·Á ¸»Çϸé, ¹«¾ùÀ» ÇÏ´À³Ä°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¶»°Ô ÇÏ´À³Ä°¡ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
±Ç=±×·± ÄÚ¹ÃÁÖÀÇÀû ½ÇõÀ» `Å»ÁÖ'¶ó°í ÇØµµ µÉ °Í °°Àºµ¥, Å»ÁÖ°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ Á»´õ ¸íÈ®È÷ À̾߱âÇØÁֽø顦.
ÀÌ=Å»ÁÖ´Â µµÇǰ¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â °É ¸ÕÀú ºÐ¸íÈ÷ ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ½À´Ï´Ù. Å»ÁÖ´Â Â÷¶ó¸® Áö¹èüÁ¦·ÎºÎÅÍ ¸ðµç »ç¶÷µéÀ» ¹þ¾î³ª°Ô ÇÏ´Â ÇàÀ§ÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¹«¾ð°¡¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â ºÎÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »õ·Î¿î °ÍÀ» âÁ¶ÇÏ´Â ±àÁ¤ÀÌ¿¡¿ä. ÇÏÁö¸¸ ´ë°³ ±âÁ¸ÀÇ Áö¹èÀû üÁ¦´Â ±×°ÍÀ» °¡·Î¸·Áö¿ä. ±×·¡¼ Å»ÁÖÀÚ´Â Áö¹èÀûÀΠüÁ¦¿Í ÅõÀïÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÁö¿ä.
±Ç=ÃÖ±Ù <¼öÇÐÀÇ ¸ù»ó>À̶õ Ã¥À» ¾²¼Ì´Âµ¥, °Å±â¿¡¼µµ ±Ù´ë¼º°ú °ü·ÃÇÑ ¼±¹è´ÔÀÇ ¹®Á¦ÀǽÄÀº ¿©ÀüÇÑ °Í °°½À´Ï´Ù.
ÀÌ=¾î¶² °ÍÀ» °è»ê°¡´ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î ¸¸µé·Á´Â °ÍÀÌ ¼öÇÐÀÔ´Ï´Ù. ¿îµ¿À» °è»êÇÏ´Â °ÍÀÌ ±Ù´ë °úÇÐÇõ¸íÀÇ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÇ¾úÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀº ÀüÇô »óÀÌÇÑ °Í »çÀÌ¿¡¼ »õ·Î¿î °ü°è¸¦ ã¾Æ³»¸ç, ¿©±â¼ µ¶Ã¢Àû »çÀ¯°¡ ¹ßÀüÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ¼öÇÐÀÇ °·ÂÇÑ ÈûÀÏ °Ì´Ï´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ±×°Í¿¡ Çü½ÄÀûÀΠƲÀ» ¾º¿ì·Á´Â ³ë·Â ¶ÇÇÑ °øÁ¸Çß¾î¿ä. ƯÈ÷ 19¼¼±â ÀÌÈÄ `¾ö¹Ð¼º'À̶õ ¸»Àº ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀÇ ¼öÇеéÀ» ¾î¶² Çü½Ä¿ä°Ç¿¡ µû¶ó °¡À§ÁúÇÏ´Â Àç´Ü»çÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª °Å±â¿¡ ¼öÇÐÀ» °¡µÎ·Á´Â ½Ãµµ´Â °á±¹ ½ÇÆÐÇØ¿ä. Àú´Â ±Ù´ë ¼öÇл縦 ÅëÇØ¼ ¼öÇÐÀÇ ±×·± ¿ªµ¿ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù.
±Ç=±Ù´ë ¼öÇп¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀÌ ¸ðµç ¼öÇп¡ ´ëÇÑ Àû´ë´Â ¾Æ´Ï¶õ °Å±º¿ä?
ÀÌ=±×·¡¿ä. ¸¶Âù°¡Áö·Î ±Ù´ë¸¦ ³Ñ¾î¼ÀÚ´Â ¶æÀÇ ±Ù´ë ºñÆÇÀÌ ±Ù´ëÀûÀÎ ¸ðµç °Í¿¡ ´ëÇÑ Àû´ë´Â ¾Æ´Ï¿¡¿ä. Áß¿äÇÑ °ÍÀº ±Ù´ë¼ºÀÇ Áö¹Ý¿¡¼ ź»ýÇÑ ¿ä¼ÒµéÀ» Å»±Ù´ëÀû ¹èÄ¡·Î Àüȯ½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹®Á¦ÀǽÄÀÎ °ÅÁÒ.
±Ç=ÃÖ±Ù µé¾î µ¿¾Æ½Ã¾ÆÃ¶ÇÐ, Çѱ¹Ã¶Çп¡µµ °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Âµ¥, Ưº°ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ½À´Ï±î?
ÀÌ=Ưº°ÇÏ´Ù°í ÇÒ °Ç ¾ø´Âµ¥, ¸ÕÀú ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ »î°ú ¿ª»ç·Î Çõ¸íÀ» »çÀ¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢¿¡¼Áö¿ä. ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ »çÀ¯¹æ½Ä, »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» ¿¬±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÇÒ ¶§ µ¿¾çöÇÐÀº ±×¸®·Î µé¾î°¡±â À§ÇÑ ¹® °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÏ °Ì´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ÇÑÆí, ±×°ÍÀº ±Ù´ëÀû »î°ú »çÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ `¿ÜºÎ'ÀÎ ¼ÀÀε¥, ±×·± ¸¸Å ±Ù´ëÀÇ ¿ÜºÎ¸¦ »çÀ¯ÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇÑ ÀÚ¿øÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °Å¶õ »ý°¢¿¡¼·´Ï´Ù.
±Ç=¼±¹è´Ô Ȱµ¿ÀÇ ÀåÀÎ `¼öÀ¯¿¬±¸½Ç+¿¬±¸°ø°£ `³Ê¸Ó''°¡ Ưº°ÇÑ Àǹ̰¡ ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
ÀÌ=»çÀ¯¸¦ ÅëÇØ »îÀ» º¯°æ½ÃŰ´Â ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇϰí, ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» ½ÇÇè°ú ½ÇõÀÇ ´ë»óÀ¸·Î »ï´Â ¾Æ¹æ°¡¸£µåÀû ¹®Á¦ÀǽÄÀÌ ÇÊ¿äÇѵ¥, ¿¬±¸°ø°£ `³Ê¸Ó'°¡ ±×·± °ø°£À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. ÀÚÀ²ÁÖÀÇÀû Ȱµ¿¹æ½Ä°ú °øµ¿ÀÇ »îÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ½ÇÇèÀ» ¿©·¯ °¢µµ¿¡¼ ¸ð»öÇϰí ÀÖ´Â ¼ÀÀÌÁö¿ä. ±Û °í¸í¼· ±âÀÚmichael@hani.co.kr »çÁø ±èÁø¼ö ±âÀÚjskim21@hani.co.kr
ÀÌÁø°æÀÌ ¸»ÇÏ´Â ÀÌÁø°æ
»çȸÁÖÀǰ¡ ºØ±«ÇÏ°íµµ ÇÑÂü Áö³ ÈÄ ´©°¡ ±×¿¡°Ô ¡°¾ÆÁ÷µµ »çȸÁÖÀÇÀڳġ±°í ¹°¾úÀ» ¶§, ±×´Â ¡°¾Æ´¢, Áö±ÝÀº ÄÚ¹ÃÁÖÀÇÀÚ¿¹¿ä¡±¶ó°í ´ë´äÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÔ²²ÇÏ´Â »î¿¡ ´ëÇÑ ²Þ, ±×°ÍÀº ±×·Î ÇÏ¿©±Ý ´ëÇп¡ ÀÔÇÐÇÑ ÀÌÈÄ 10³â¿©ÀÇ ½Ã°£À» `¿îµ¿'ÀÇ ¹°°á ¼Ó¿¡¼ Çì¾öÄ¡°Ô Çß°í, ±× ¹°Áٱ⸦ µû¶ó »çȸÁÖÀǸ¦ ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡°Ô Çß´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ»Ô½Î! ±× °ÀÇ ³¡Àº ¾ÆµæÇÑ ÆøÆ÷¿´´Ù. ¸ô¶ôÀ¸·Î ±ÍÂøµÈ »çȸÁÖÀÇ, ±×°ÍÀÌ »çȸÁÖÀÇÀÚ¶ó´Â ÀÌÀ¯·Î °¨¹æ¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´ø ±×°¡ ´ë¸éÇØ¾ß Çß´ø ¿ª»ç¿´´Ù. ±×·¯³ª ÇÔ²² ÇÏ´Â »î, »óÀÌÇÑ °ÍµéÀÌ °øÁ¸ÇÏ°í »ó»ýÇÏ´Â »î¿¡ ´ëÇÑ ²Þ¸¶Àú ¹ö¸± ¼ö¾ß ¾ø´Â ÀÏ ¾Æ´Ñ°¡? ÆøÆ÷¸¦ Áö³ª¸é °Àº ´Ù½Ã È帣°Ô ¸¶·ÃÀ̰í. µûÁö°í º¸¸é »çȸÁÖÀǶõ ±× ²ÞÀÌ ÇѶ§ ¸Ó¹°·¶´ø ¿µÅäÀÇ À̸§ÀÎ ¼ÀÀε¥, ¾î¼¸é ÀÌÁ¨ ±× ¶¥À» ¹þ¾î³ª »õ·Î¿î ¶¥À¸·Î ¶°³ª¾ß ÇÒ ¶§°¡ µÇ¾úÀ½À» ¶æÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¾úÀ»±î?
ÀÌÁ¦ ±×´Â `°ø»óÀû'À̶ó´Â ºñ³À» °¨¼öÇϸé¼, ÄÚ¹ÃÁÖÀǶó´Â ¸»À», ÇÔ²² ÇÏ´Â »îÀÇ À̸§ÀÌ¿ä `Èñ¸ÁÀÇ ¿ø¸®'¶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ±×´Â `Ⱦ´Ü'À̶ø½Ã°í ¸¶±¸ÀâÀÌ·Î ³Ñ³ªµé¸ç ±Ù´ë¼º¿¡ ´ëÇØ Áý¿äÇÏ°Ô ÃßÀûÇß´ø °ÍÀ̳ª, ÈÆó¿¡ ´ëÇÑ Àû°³½ÉÀ» ÀÌ·ÐÈÇÏ·Á´Â ½Ãµµ¸¦ ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î Á¤´çÈÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÔ²² »ý»êÇϴ üÁ¦·Î¼ `°ø»êÁÖÀÇ'¿¡¼ ÄÚ¹ÃÁÖÀǸ¦ ¶¼¾î³Â´Ù. ÄÚ¹ÃÀ̶õ ÇÔ²² »ç´Â »õ·Î¿î »çȸÀû °ü°è¿ä, »õ·Î¿î »îÀÇ ¹æ½ÄÀε¥, ÄÚ¹ÃÁÖÀǶõ Äڹÿ¡¼ ³ª¿Â ¸»À̰í, ±×°ÍÀ» °Á¶ÇÏ´Â ¸»À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÁö ¾Ê´Â ¸Õ ¹Ì·¡ÀÇ ½ÃÁ¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ÇöÀ缺ÀÇ ½ÃÁ¦¸¦, ÇÏÁö¸¸ Áö¹èÀûÀÎ È帧¿¡ ¹ÝÇÏ´Â `¹Ý½Ã°£Àû' ½ÃÁ¦¸¦ ÄÚ¹ÃÁÖÀÇ¿¡ ºÎ¿©Çϸç, À̸¦ ÀÌ·ÐÈÇÏ·Á°í Çϰí ÀÖ´Ù. ³ª¾Æ°¡ ÄÚ¹ÃÁÖÀǶó´Â ȵθ¦ ºô¹Ì·Î, ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» Á¦¾àÇϰí ÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿ª»ç¿¡ ´ëÇØ¼ ºñÆÇÀû µ¶Çظ¦ ²Þ²Ù°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ú¿¬ ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? µÎ°í º¼ ÀÏÀÌ´Ù. trans@thrunet.com
ÀÌÁø°æÀº ´©±¸?
¡â1963³â ¼¿ï »ý
¡â1987³â ¼¿ï´ë »çȸÇаú Á¹¾÷
¡â1990³â ¼¿ï´ë ´ëÇпø »çȸÇаú ¼®»ç(³í¹®:`ÀϹÝÀû À§±â·Ð°ú ±¹°¡µ¶Á¡ÀÚº»ÁÖÀǷп¡ °üÇÑ ¿¬±¸')
¡â1998³â ¼¿ï´ë ´ëÇпø »çȸÇаú ¹Ú»ç(³í¹®:`¼±¸ÀÇ ±Ù´ëÀû ÁְŰø°£¿¡ °üÇÑ °ø°£»çȸÇÐÀû ¿¬±¸')
¡â1999³â ÀÌÈÄ `¼öÀ¯¿¬±¸½Ç+¿¬±¸°ø°£ `³Ê¸Ó''¿¡¼ ¿¬±¸ ¹× °ÀÇ
¡âÀú¼:<»çȸ±¸¼ºÃ¼·Ð°ú »çȸ°úÇйæ¹ý·Ð>(1987), <Çѱ¹»çȸ¿Í º¯ÇõÀÌ·Ð ¿¬±¸>(1991), <öÇаú ±¼¶Òû¼ÒºÎ>(1994), <Çʷνó׸¶, ȤÀº Å»ÁÖÀÇ Ã¶Çп¡ °üÇÑ 7ÆíÀÇ ¿µÈ>(1995), <±Ù´ëÀû ½Ã¡¤°ø°£ÀÇ Åº»ý>(1997), <¸¼½ºÁÖÀÇ¿Í ±Ù´ë¼º>(1997), <Å»ÁÖ¼± À§ÀÇ ´Ü»óµé>(1998), <¼öÇÐÀÇ ¸ù»ó>(2000) µî.