ÀÎÅͳÝÇѰܷ¹ | ¾¾³×21 | ÇѰܷ¹21 | ÀÌÄÚ³ë¹Ì21 | Ãʷϸ¶À» | ±³À°°ú¹Ì·¡ | Åõ¾î | ¼îÇÎ

ÅëÇÕ°Ë»ö±â»ç°Ë»ö

ÇÑÅ丶

»ç¼³¡¤Ä®·³ | Á¤Ä¡ | °æÁ¦ | »çȸ | ½ºÆ÷Ã÷ | ±¹Á¦ | ¹®È­ | °úÇÐ | ¸¸Æò | Editorials | Àüü±â»ç | Áö³­±â»ç

±¸µ¶½Åû | ´º½º·¹ÅÍ º¸±â

ÆíÁý 2004.12.15(¼ö) 14:15

À¯·´ Æø¿° °ð ¡°ÀÏ»ó±âÈÄ¡± µÈ´Ù


Áö³­ÇØ À¯·´¿¡¼­ ¾à 1¸¸5õ ¸íÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ¾Ñ¾Æ°£ ÀÌ»ó Æø¿°ÀÌ Á¶¸¸°£ ÀÏ»óÀûÀÎ ±âÈÄ·Î ÀÚ¸®ÀâÀ» °ÍÀ̶ó´Â °úÇÐÀÚµéÀÇ °æ°í°¡ ³ª¿Ô´Ù°í BBC µî ¿µ±¹ ¾ð·ÐÀÌ 14ÀÏ º¸µµÇß´Ù.

¿µ±¹ ±â»óû »êÇÏ ÇØµé¸® ±âÈÄ¿¹ÃøÁ¶»ç¼¾ÅÍÀÇ °úÇÐÀÚµéÀº Áö±¸ ¿Â³­È­ÀÇ ½ÉÈ­¿¡µû¶ó À۳⠿©¸§ÀÇ Æø¿°Àº 60³âÀÌ ¸øµÅ `ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ¼­´ÃÇÑ ±âÈÄ'·Î ¹Þ¾Æ µé¿©Áú ¼öµµÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

°úÇÐÀÚµéÀº 2040³â´ë¿¡´Â À¯·´ÀÇ ¿©¸§ Áß Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ 2003³âº¸´Ù ´õ ´þ°í, 2060³â´ëÂë¿¡´Â 2003³âÀÇ ¿©¸§ÀÌ `ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ¼­´ÃÇÑ' ³¯¾¾·Î ÀÎ½ÄµÉ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.

°úÇÐÀÚµéÀº ¿À´Â 2050³âÂë¿¡´Â Æò±Õ ±â¿ÂÀÌ 3.5¡É ¿Ã¶ó°¡°í, ±×¸°¶õµå ºùÇϰ¡³ì¾Æ »ç¶óÁü¿¡ µû¶ó ÇØ¼ö¸éÀÌ 7£íÂë ¿Ã¶ó°¥ °ÍÀ̶ó°í ¿¹ÃøÇß´Ù.

`ºÒÈ®½Ç¼º, À§Çè, À§ÇùÀûÀÎ ±âÈĺ¯È­'¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ÀÌ º¸°í¼­´Â ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½º¿¡¼­ 17ÀϱîÁö ¿­¸®´Â ±âÈĺ¯È­Çù¾à Á¦10Â÷ ´ç»ç±¹ ÃÑȸ¿¡ ¸ÂÃç ¹ßÇ¥µÆ´Ù.

ÀÌ º¸°í¼­¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ °úÇÐÀÚµéÀº 2003³âÀÌ ±â»ó°üÃøÀ» ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ·¡ ¿ª»ç»ó ¼¼¹øÂ°·Î ¹«´õ¿î ÇØ¿´À¸¸ç, ±â¿ÂÀÌ 100³â Àüº¸´Ù 0.8¡É Á¤µµ ´õ ³ô¾Ò´Ù°í ¹àÈ÷°í Àΰ£ÀÌ ÃÊ·¡ÇÑ Áö±¸ ¿Â³­È­ÀÇ ¿©ÆÄ·Î ÀÌ»ó Æø¿°ÀÇ À§ÇèÀÌ ÀÌ¹Ì 2¹è³ª ³ô¾ÆÁ³´Ù°í ¸»Çß´Ù.

°úÇÐÀÚµéÀº ¿ª»ç»ó °¡Àå ¹«´õ¿î ÇØ 10³âÀÌ ¸ðµÎ 1990³â´ë ÀÌÈÄ, ƯÈ÷ 1997³â ÀÌÈÄ ¸Å³â ¹ß»ýÇßÀ¸¸ç, 1975³â ÀÌ·¡ À°Áö´Â ÇØ¾çº¸´Ù 2¹è ºü¸¥ ¼Óµµ·Î µû¶æÇØÁö°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

ÇØµé¸®¼¾ÅÍÀÇ °úÇÐÀÚµéÀº ¶Ç ¿µÈ­ `Åõ¸ð·Î¿ì'ÀÇ ½Ã³ª¸®¿Àó·³ ¿µ±¹ÀÇ ÇØ¾ÈÀ» ´þÈ÷´Â ¸ß½ÃÄÚ¸¸·ù°¡ Â÷´ÜµÇ¸é 10³â ³»¿¡ °Ü¿ï ±â¿ÂÀÌ ±Þ°­ÇÏ, ¿µÇÏ 10¡É ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁö´Â °Ô ÀÏ»óÈ­µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

(¼­¿ï/¿¬ÇÕ´º½º)

|



¢Ñ ±â»ç¿¡´ëÇÑÀǰ߱۾²±â | ¸ñ·Ïº¸±â | ¢º Åä·Ð¹æ°¡±â


1131Àΰ£Àº ¹ÙÀÌ·¯½ºÁ¤µµ°¡ ¾Æ´Ï¶ó Áö±¸ÀÇ ¾ÏÀÌ µÆpld3332006-01-06
1130ÀÚÁø »èÁ¦ÇÏ¿´½À´Ï´Ùpld3332006-01-06
1129Àΰ£ÀÌ °¡Àå ¾ÇÁúÀûÀÎ ¹ÙÀÌ·¯½º ÀÓ¿¡ ºÐ¸íÇÕ´Ï´ÙMR2006-01-06
1128»õ¸¸±Ý °£Ã´ ÀÒ´Â °Í°ú ¾ò´Â °Í,,,x-12006-01-05
1127»ê Áü½Â¿¡°Ô ¸ÔÀ̸¦ ÁÖÁö ¸¶¼¼¿ä.À̰ǴÞ2006-01-05

  • [±³ÅäÀÇÁ¤¼­] ºÎ½Ã, ±³ÅäÀÇÁ¤¼­ ¹Ý´ë ÀçÈ®ÀÎ...07/04 19:16
  • [±³ÅäÀÇÁ¤¼­] ¡°¹Ì ±³ÅäÀÇÁ¤¼­ °ÅºÎ, ¾×¼Õ¸ðºô ·ÎºñÅ¿¡±...06/08 18:34
  • [±³ÅäÀÇÁ¤¼­] °¡µð¾ð ¡°¹Ì ¿¢¼Õ¸ðºô ¾Ð·ÂÀ¸·Î ±³ÅäÀÇÁ¤¼­ °ÅºÎ¡±...06/08 17:11
  • [Áö±¸¿Â³­È­] FAO ¡°¿Â³­È­·Î ¼¼°è ±â¾ÆÀα¸ ±ÞÁõÇÒ °Í¡±...05/27 09:42
  • [Áö±¸¿Â³­È­] ÀÌ»ó°í¿Â¿¡ À̸£¸é ÀÌ´Þ Áß¼ø ù ¿ÀÁ¸ÁÖÀǺ¸...05/13 16:09
  • [±³ÅäÀÇÁ¤¼­] ¡°¹Ì, ±³ÅäÀÇÁ¤¼­ °¡ÀÔ ÀÇ»ç ¾ø¾î¡±...04/14 13:51
  • [Áö±¸¿Â³­È­] ¡°Àεµ³×½Ã¾Æ ¡®½´ÆÛÈ­»ê¡® Æø¹ß·Î ´ëÀç¾Ó °¡´É¼º¡± È£ÁÖ °úÇÐÀÚ...04/01 17:07
  • [Áö±¸¿Â³­È­] ³²±ØÇØ °Å´ë ºù»ê, ´Ù½Ã À̵¿ ½ÃÀÛ...04/01 15:14
  • [Áö±¸¿Â³­È­] ¿Â½Ç°¡½º °¨ÃàÀǹ« ¡®¸Õ»êºÒ¡¯ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ½Çõ¹æ¾È Á¦½ÃÇØ¾ß...02/23 19:40
  • [±³ÅäÀÇÁ¤¼­] ¡°ºÏ°ú ¿Â½Ç°¡½º °¨Ãà Çù·ÂÇØ¾ß¡±...02/20 20:18
  • [±³ÅäÀÇÁ¤¼­] ±³ÅäÀÇÁ¤¼­´Â ±âȸ´Ù...02/18 17:15
  • [Áö±¸¿Â³­È­] ¡°Áö±¸ ¿Â³­È­´Â ¾ö¿¬ÇÑ Çö½Ç¡±...02/18 16:14
  • [±³ÅäÀÇÁ¤¼­] ±³ÅäÀÇÁ¤¼­ ¹ßÈ¿¡¦¡°È¯°æ»ê¾÷ Ű¿ö À§±â¸¦ ±âȸ·Î¡±...02/16 18:09
  • [±³ÅäÀÇÁ¤¼­] ±³ÅäÀÇÁ¤¼­, Çѱ¹¼öÃâ ¿µÇâ...02/15 21:26
  • [±³ÅäÀÇÁ¤¼­] ±³ÅäÀÇÁ¤¼­ °ü·Ã Çà»ç ¿¬ÀÌ¾î °³ÃÖ...02/15 15:14
  • [Áö±¸¿Â³­È­] ¼Ò Æ®¸²¡¤¹æ±Íµµ Áö±¸¿Â³­È­ ¿øÀÎ?...02/15 06:50
  • [Áö±¸¿Â³­È­] ¡®¹ÌÄ£ ±âÈÄÀÇ ¿Õ¡¯ ÃàÁ¦...02/14 19:33
  • [±³ÅäÀÇÁ¤¼­] ±³ÅäÀÇÁ¤¼­ 16ÀÏ ¹ßÈ¿..ÀÇ¹Ì¿Í Àü¸Á...02/14 15:46
  • [Áö±¸¿Â³­È­] ±âÈĺ¯È­Çù¾à Àû±Ø´ëó°¡ ¾àÀÌ´Ù...02/14 18:39
  • [±³ÅäÀÇÁ¤¼­] ±³ÅäÀÇÁ¤¼­ 16ÀÏ ¹ßÈ¿¡¥Ã¶°­¡¤ÀÚµ¿Â÷¡¤¹ÝµµÃ¼ ¿ì¼± ºÒ¶Ë...02/14 18:25
  • [Áö±¸¿Â³­È­] ¡°¹Ì±¹, Áö±¸¿Â³­È­ 30% Ã¥ÀÓ¡±...02/13 18:59

  • °¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç

    [»çȸ]°¡Àå ¸¹ÀÌ º» ±â»ç

    •  ÇÏ´Ï ÀßÇϽÿÀ
    •  ÀÚÀ¯Åä·Ð¹æ | û¼Ò³âÅä·Ð¸¶´ç
    •  Åä·Ð¹æ Á¦¾È | °í¹ßÇÕ´Ï´Ù
    •  ÇѰܷ¹Åõ°í | ±â»çÁ¦º¸

    ¼îÇÎ

    ÇÑÀÔ¿¡ ½î¿Á~
      À¯±â³ó ¹æ¿ïÅ丶Åä!

    ¹Ù»è¹Ù»è °¨ÀÚ½º³¼!!

    ¼Ó»ìÅÊÅÊ È­ÀÌÆ®ºñ¿£³ª¼Ò½ÃÁö~
    µü 1¹ø¸¸ Â¥´Â ÃÊ·ÏÂü±â¸§~
    °Ç°­ÇÑ ³²¼ºÇǺΠÆ÷¸Ç½ºÅ²~

    ¿©Çà

    ½Å°³³ä ¿©¸§ ¹è³¶ÀÇ ¼¼°è·Î
    2005 ½ÇÅ©·Îµå ¿ª»ç±âÇà!
    õ³âÀÇ ½Åºñ ¾ÓÄÚ¸£¿ÓÁ¦±¹
    Àü¼¼±âŸ°í ºÏÇØµµ·Î~!

    ÇØ¿Ü¿¬¼ö/À¯ÇÐ

    ij³ª´Ù ±¹Á¦Çлý?!?
    ¼¼°è¹®È­Ã¼Çè´Ü ¸ðÁý
    ij³ª´Ù ´ëÇп¬°è ÇÁ·Î±×·¥
    ±³È¯Çлý ½Ç½Ã°£ Åë½Å¿ø±Û

    Ŭ¸¯Á¸

    ³²¼º,È®½ÇÇÑ1½Ã°£´ë·Î?
    °íÇ÷¾Ð°ü¸®-½Ä¾àûÀÎÁ¤1È£
    ¢Â°­³²33Æò¾ÆÆÄÆ® ¹Ý°ªÀÔÁÖ
    °­¿øµµ Âû¿Á¼ö¼ö 9,900¿ø
    [¼Óº¸]¿µ¾î°¡ ´À¸®°Ôµé·È´Ù

     

     
     

    ÀÎÅͳݱ¤°í¾È³» | Á¦È޾ȳ» | °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ | ÁöÀûÀç»êº¸È£Á¤Ã¥ | À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý °ÅºÎ | »çÀÌÆ®¸Ê | ½Å¹®±¸µ¶ | ä¿ë

    Copyright 2006 The Hankyoreh