| . 배우의 예명짓기 윤병헌에게 윤양하를, 강만홍에게 강석우를
며칠 전 부친상을 당한 윤정희씨네 빈소에 문상을 갔다. 일요일이라 미처 연락이 되지 않은 듯 조객이 드물었다. 나는 한국일보의 김성우 고문과 동행했는데, 여배우는 눈물 범벅이 된 얼굴로 눈은 충혈이 되고 머리는 헝클어진 채 통곡하고 있었다. 영화에서 수없이 연기한 때와는 전혀 다른 처절한 모습이다. 얼굴에 분을 바르고 안약 몇방울로 카메라 앞에서 슬픔을 가장하는 것과 어찌 비교할 수 있을까. 나는 그런 얼굴을 눈여겨보면서 다음에 이런 장면을 연출할 때는 윤정희의 모습을 참고로 해야겠다고 마음먹는다. 윤정희가 데뷔하고 두번째 작품이 나의 69번째 영화 <안개>다. 그때 촬영소로 가는 지프에 동승하게 되었는데 “윤정희는 본명인가”하고 물었더니 “아니요, 손미자가 제 이름인데 조용하게 사는 여자가 되라고 아버지가 지어주셨어요”라고 말했다. 배우들에게 예명이 필요한가? 나는 이번에 만들고 있는 <침향>의 주인공으로 연극배우 김호정을 캐스팅할 때 그녀에게 그럴싸한 예명을 붙이면 어떻겠느냐고 물었더니 한사코 자기 이름을 고집했다. 배우의 이름은 우선 쉽고 멋스럽고 독창적이어야 한다고 생각하는 사람들이 많다. 나는 비교적 많은 배우의 이름을 지어주었다. 본인의 희망에 따르기도 했지만 아무리 보아도 배우 이름 같지 않은 것은 이쪽에서 권유를 했다. 가령 도홍숙이나 강만홍, 윤병헌 등은 배우 같지가 않다. 그래서 도홍숙을 홍세미로 강만홍은 강석우, 윤병헌은 윤양하… 이런 식으로 이름을 바꿔주었다. 이 외도 남정임, 백금녀, 임지훈, 한성, 주연, 여수진, 금보라 등 많은 배우들이 본명을 버리고 내가 지어준 새 이름을 붙였다. 그러나 예명을 만드는 데도 최소한의 이유와 의미는 있어야 한다. 백금녀의 본명은 김정분. 그녀는 흰 피부에 풍만한 육체를 가진 여인이며 늘 생활에 쪼들리고 있다. 희고 돈 있는 여자가 되어라. 백금녀란 이름에는 그런 뜻이 내포되어 있지 않은가. 강석우의 경우를 보자. 77년이던가. 한국영화진흥공사에서는 주연배우의 기근을 해소하기 위해 전국적으로 신인을 공모했다. 나는 그때 심사위원이 되어 새 얼굴을 찾고 있었는데, 동국대 연극영화과 졸업생 강만홍과 여고 3년생 손미자(후에 <물보라>로 데뷔하게 된 금보라)를 뽑게 되었다. 그런데 이들은 영화출연의 길이 열리지 않아 사뭇 대기중이었으며 그런 와중에서 남자배우가 먼저 픽업이 되었다. 한말숙의 단편소설 <여수>를 연출하게 된 나는 윤정희의 상대역으로 신인을 대담하게 기용한 것이다. 윤정희의 상대역이라고는 하지만 중년 여류화가가 여행길에서 만난 젊은 대학생에게 마음이 흔들려 이성을 잃는 이야기니까 준수한 용모에 지적 분위기가 풍기는 강만홍은 적역이었는지도 모른다. 촬영장소는 통영 시가를 지난 남쪽 산등성이 쪽으로 세워진 관광호텔과 그 주변에 산재해 있는 작은 섬들이다. 우리는 로케이션이 많았기 때문에 태양이 아쉬웠다. 그러나 일기란 뜻대로 되는 것이 아니어서 하루 걸러 비가 내려 속수무책 아닌가.
나는 호텔 객실에서 비 내리는 바다를 바라보고 앉아있는 시간이 많았다. 그런데 누군가 모래톱 바윗돌에 앉아 비도 아랑곳없이 생각에 잠겨 있는 모습이 보인다. 그는 움직임도 없이 마치 돌의 일부처럼 굳어 있었다. 빗물이 옷을 적시고 바위로 흘러내린다. 그리고 출렁이는 검은 바다를 배경으로 그 모습은 오히려 은은한 광채를 발산하며 나의 시야로 다가왔다. 나는 비 맞는 돌멩이의 정체를 본 것이다. 비와 돌…. 석우를 강만홍의 예명으로 하자. 물론 본인도 기꺼이 받아들여 강석우는 오늘도 영화와 TV에서 활약하고 있다. 배우란 불꽃처럼 반짝 빛났다가 꺼지는 것보다 비맞은 돌처럼 묵묵히 그리고 오랫동안 부드러운 윤기를 간직하는 존재가 되어야 한다고 나는 믿는다. 윤병헌이 배우가 되려고 충무로에 있는 배우학원을 다닐 때 그는 유도학교 재학생이며 국가 대표선수를 넘보고 있었다. 그는 뚱뚱한 데다가 팔이 굵고 목이 굽어 아무리 보아도 배우체격은 아니다. 어느 날 특강을 하게 된 김기영 감독이 수강생들을 둘러보고 난 다음 말했다. “어떤 사람이 배우가 되는냐, 나는 그것을 알 수 없지만 누가 배우가 될 수 없느냐, 그것은 알 수 있다. 예를 들면 저 구석에 앉아 있는 역도산, 너는 배우되기 힘들겠다.”
김수용 1929년생, 서울교대 졸, 58년 흑백영화 <공처가>로 데뷔, <갯마을><안개><저 하늘에도 슬픔이> 등 108편. 감독·청주대 교수를 정년퇴임한 후 계속 출강하다 <침향>을 촬영중, 예술원 회원.
▣ 세상을 뒤바꾼 색다른 영웅 이야기 ▣ 씨네21 1998년 11월 10일 제175호 Copyright 1995-1998 한겨레신문사 webmast@news.hani.co.kr . |
   . |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(사진/<산불>에서 단역으로 출연한 윤병헌에게 나는 윤양하란 예명을 지어주었다. 이 신인배우는 <까치소리>에서는 신성일을 압도했다.)
